Правнук Агаты Кристи изменил название "Десяти негритят" во Франции

Книга теперь будет называться "Их было десять". Потомок писательницы считает, что она бы не хотела никого обижать своими книгами
Фото Правнук Агаты Кристи изменил название
Фото: Bibliothèque Mazarine
Facebook
ВКонтакте
share_fav

Роман британской писательницы Агаты Кристи 1939 года "Десять негритят" теперь будет называться во Франции "Их было десять." Об этом ее правнук Джеймс Причард рассказал местной радиостанции RTL.

Причард объяснил решение борьбой с расизмом. По словам правнука писательницы, он "почти уверен", что первоначальное название романа никогда не использовалось в США. В Великобритании, напомнил Причард, оно было изменено в 1980-х, "и сегодня мы меняем его повсюду".

Правнук Агаты Кристи считает, что она прежде всего развлекала читателей и ей бы не хотелось, чтобы кто-то был задет одной из ее формулировок. Даже если бы один человек обиделся, это уже было бы много, заявил Причард. По его словам, в мире больше не должны использовать слова вроде "негр": "Это поведение, которое следует принять в 2020 году".

Добавьте нас в источники Яндекс.Новости
#Франция
#агата кристи
#литература
#новости
#расизм
0 комментариев
0 комментариев
настройки
скрыть комментарии
Войдите или Зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарии