Австрийская деревня Fucking сменит название из-за насмешек туристов
Для англоговорящих людей оно звучит как ругательство
Власти австрийской деревни Фуккинг решили сменить название населенного пункта. В немецком языке оно пишется как Fucking, и вызывает насмешки среди англоязычных туристов - в английском языке слово обозначает ругательство. В новом варианте деревня будет называться Fugging.
«Я могу подтвердить, что деревню переименуют. Больше мне сказать нечего, нам хватило внимания со стороны медиа за все эти годы», - отметил мэр муниципалитета Тарсдорф Андреа Хольцнер.
В деревне живут всего 100 человек, однако из-за названия место стало своеобразной меккой для иностранных туристов. Они регулярно фотографируются у дорожного указателя, смеются над жителями, а из-за регулярных краж знака его пришлось залить антивандальным бетоном.
Переименовать деревню жители хотели уже несколько лет. Однако не всем жителям Австрии идея показалась хорошей - некоторые настаивали, что не стоит упускать «туристическую привлекательность» места. Возможно теперь интерес туристов сместится в сторону деревни Petting, которая находится неподалеку от Фуккинга.
